羅塞蒂，C.G. 英國(guó)女詩(shī)人。但丁?加布里耶爾?羅塞蒂之妹。早年接觸許多意大利流亡者，并常做“先拉斐爾派”畫家的模特兒。

姓名：馬蒂亞·羅塞蒂生日: 1996-06-16場(chǎng)上位置: 前鋒慣用腳: 右腳國(guó)籍: 意大利

回 聲 克里絲蒂娜·羅塞蒂 來(lái)吧，趁著萬(wàn)籟俱寂的夜晚， 來(lái)吧，駕著夢(mèng)中無(wú)聲的寂靜， 來(lái)吧，帶著溫柔的圓圓的臉蛋， 閃著明澈如溪的眼睛； 在淚水中歸來(lái)吧， 哦，回憶，希望，逝去的歲月中的愛(ài)情。 哦，夢(mèng)啊，是多么甜蜜，痛苦的甜蜜， 醒時(shí)，一定正好呆在天堂， 在那兒，滿盛愛(ài)情的心靈等候相會(huì)， 用渴望、祈求的雙眼 急切地注視 慢慢啟開(kāi)的、準(zhǔn)進(jìn)不準(zhǔn)出的門扇。 在夢(mèng)中歸來(lái)吧；盡管死一般寒冷， 但我愿把過(guò)去的日子再過(guò)一次； 在夢(mèng)中歸來(lái)吧，我愿與你 脈搏對(duì)著脈搏，呼吸對(duì)著呼吸， 低聲地說(shuō)話，低低地偎依， 就像以前，我的愛(ài)人，那很久以前的日子。

Spring Quiet春之靜謐Christina Georgina Rossetti克里斯蒂娜·羅塞蒂譯/李景琪Gone were but the Winter,Come were but the Spring,I would go to a covertWhere the birds sing;冬離去，春來(lái)臨；掩蔽處里，聽(tīng)鳥(niǎo)鳴；Where in the whitethornSingeth a thrush,And a robin singsIn the holly-bush.山楂林，畫眉叫；冬青叢鳴知更鳥(niǎo)。Full of fresh scentsAre the budding boughsArching high overA cool green house:枝萌芽，飄馨香，綠屋清涼，架其上。Full of sweet scents,And whispering airWhich sayeth softly:"We spread no snare;飄馨香，空氣耳語(yǔ)柔聲講：“我們不架羅網(wǎng)；"Here dwell in safety,Here dwell alone,With a clear streamAnd a mossy stone.“住這里安全，在這里獨(dú)居，有清亮的溪水，伴石頭苔綠。"Here the sun shinethMost shadily;Here is heard an echoOf the far sea,Though far off it be."“這里有陽(yáng)光，和更多蔭涼；能聽(tīng)大?；芈曧懀m來(lái)自遠(yuǎn)方，”

羅塞蒂時(shí)尚品牌鞋一個(gè)特定的世界走在時(shí)尚品牌前沿。進(jìn)入世界時(shí)尚的全新羅塞蒂,品牌鞋類成立于1953年,由羅賽蒂和他的意大利哥哥在Parabiago雷納托,這變成了一個(gè)主要的“意大利制造”的鞋類生產(chǎn)商。 60多年來(lái),全片羅塞蒂創(chuàng)造了豪華鞋品牌大全而癡迷于控制原材料的質(zhì)量,細(xì)節(jié),和設(shè)計(jì)。 自2003年以來(lái),由倫的兒子迭戈,盧卡,達(dá)里奧已經(jīng)運(yùn)行公司,投資于研發(fā)和質(zhì)量控制以及全世界的開(kāi)店。 所有羅塞蒂 休閑鞋 ,高跟鞋, 涼鞋,以及完美別致的一個(gè)系列,是全片羅塞蒂完全在意大利制作只選用最優(yōu)質(zhì)的皮革和材料制作。 除了他們的華麗的先進(jìn)性,全片羅塞蒂鞋以無(wú)與倫比的舒適。 每個(gè)賽季引入了新的樣式來(lái)展示他們羅塞蒂驚人的鞋收藏價(jià)值。 男人和女人誰(shuí)穿鞋會(huì)有一定全片羅塞蒂井然有序的從他們的產(chǎn)品質(zhì)量,和每個(gè)賽季羅賽蒂提供了無(wú)與倫比的風(fēng)格和工藝。 全片羅塞蒂發(fā)現(xiàn)男人和女人的鞋收藏為主,一個(gè)完美的混合風(fēng)格和傳統(tǒng)和一絲意外。60多年來(lái),全片羅塞蒂創(chuàng)造了豪華鞋品牌大全而癡迷于控制原材料的質(zhì)量,細(xì)節(jié),和設(shè)計(jì)。 自2003年以來(lái),由倫的兒子迭戈,盧卡,達(dá)里奧已經(jīng)運(yùn)行公司,投資于研發(fā)和質(zhì)量控制以及全世界的開(kāi)店。 所有羅塞蒂 休閑鞋 ,高跟鞋, 涼鞋,以及完美別致的一個(gè)系列,是全片羅塞蒂完全在意大利制作只選用最優(yōu)質(zhì)的皮革和材料制作。 除了他們的華麗的先進(jìn)性,全片羅塞蒂鞋以無(wú)與倫比的舒適。 每個(gè)賽季引入了新的樣式來(lái)展示他們羅塞蒂驚人的鞋收藏價(jià)值。 男人和女人誰(shuí)穿鞋會(huì)有一定全片羅塞蒂井然有序的從他們的十大品牌產(chǎn)品質(zhì)量,和每個(gè)賽季羅賽蒂提供了無(wú)與倫比的風(fēng)格和工藝。

我一定到過(guò)此地， 　　何時(shí)、何因卻不知詳。 　　只記得門外草依依， 　　陣陣甜香， 　　圍繞岸邊的閃光，海的嘆息。 　　往昔你曾屬于我—— 　　只不知距今已有多久， 　　但剛才你看飛燕穿梭， 　　驀然回首， 　　紗幕落了！——這一切我早就見(jiàn)過(guò)。 　　莫非真有過(guò)此情此景？ 　　時(shí)間的飛旋會(huì)不會(huì)再一次 　　恢復(fù)我們的生活與愛(ài)情， 　　超越了死， 　　日日夜夜再給一次歡欣？ 　　但丁·加布里埃爾·羅塞蒂（1828-1882），維多利亞女王時(shí)代的英國(guó)詩(shī)人和畫家，是先拉斐爾兄弟會(huì)的創(chuàng)建人之一，是他那一代人的天才之一，以其肖像畫及“神女”(1850年)等細(xì)節(jié)生動(dòng)和神秘的詩(shī)篇而出名。 　　John Anderson, my Jo 　　Robert Burns 　　John Anderson my jo, John, 　　When we were first acquent 　　Your locks were like the raven, 　　Your bonnie brow was brent; 　　But now your brow is beld, John, 　　Your locks are like the snow; 　　But blessings on your frosty pow, 　　John Anderson, my jo! 　　John Anderson my jo, John, 　　We clamb the hill thegither 　　And mony a canty day, John, 　　We’ve had wi’ane anither: 　　Now we maun totter down, John, 　　And hand in hand we’ll go, 　　And sleep thegither at the foot, 　　John Anderson, my jo! 　　譯 文

百度上就能找到 我發(fā)的通不過(guò)審核