一般就是老朋友的意思，也有人把一起交流盆景種植的人，叫做老盆友

男朋友 盆有是朋友的意思、

是地道的英語表達啊。old既有年紀大的含義又有時間久的含義，老朋友就是認識很久的朋友呀。中英文向來都有這個表達啊，不存在哪個在先。

也許是的。