完全正常，進口葡萄背標在中國國內流通一定要有中文標簽，標示酒的產地，年份，酒精度等等，因為一旦某款酒進入內地銷售，就要過海關，這款酒的中文標簽就會在海關那里備案，就算經過檢驗檢疫和合法的手續(xù)了，至于你說的外國標簽沒有，很多公司是因為在海關備案的標簽要和酒瓶上的一樣，所以不留外文中，而有的標簽呢，會直接在外文標簽的基礎上直接貼上一張中文標簽

00:00 / 01:0570% 快捷鍵說明 空格: 播放 / 暫停Esc: 退出全屏 ↑: 音量提高10% ↓: 音量降低10% →: 單次快進5秒 ←: 單次快退5秒按住此處可拖拽 不再出現 可在播放器設置中重新打開小窗播放快捷鍵說明

第一，凡是進口的產品，我國海關一律要求其貼明顯標識的中文標，所以原裝進口的葡萄酒在背面都會有明顯的中文背標。如果沒有正規(guī)的中文背標，則表明其進口渠道不明。 第二，可以根據條碼來判定是不是進口葡萄酒。條形碼打頭的幾個數字代表著一個國家，如中國的是6開頭（690-695），法國是3開頭（300-379），澳大利亞是9開頭（930-939）等等，所以一些進口葡萄酒上的條碼是以6開頭，但并不是中國產的，有可能是在中國灌裝的。 第三，進口的葡萄酒有一個特別的地方：瓶子底部有一個葡萄酒指腹！如果細心觀察，會發(fā)現侍酒生倒酒一般都把大拇指托在瓶子底部。那是因為大拇指是人的身體上溫度最低的部位，最不容易影響酒的本味。

如果你對葡萄酒有興趣，如果你想成為一個達人，那么，跟著我們踏上征途吧！如果你也喜歡葡萄酒，可是看不懂葡萄酒標？世界上還有比這更悲傷的嗎？關于酒標，該怎么看懂？你需要知道這些??酒標，不只是貼在酒瓶上一枚小小的標簽，而是可以讓你快速認識它，甚至是更了解它的工具。如果把葡萄酒當做是一個人的話，那么酒標就像是它的“名片”or“身份證”，里面可是含有非常重要的信息。如果連酒標都看不懂，你說你有多喜歡葡萄酒，我連標點符號都不相信。很無奈，在酒標面前，除了年份那數字看得懂之外，其余都是天書？酒標，兩大風格體系如果細致地說，酒標又可以分為正標與背標，分別貼在酒瓶的正面和背面，如果你手中的這瓶恰好又是進口葡萄酒，正標多為原產國文字或國際通用語言，背標除了原產國文字，還必須貼上中文背標，里面的信息就包含了葡萄酒名稱、年份、保質期、酒精含量、糖分含量等。另外，酒標表達信息的風格有兩個體系，這與葡萄產地有關，按照產地分為新世界、舊世界，酒標也就這樣被劃分為兩個風格體系。新舊世界葡萄酒標最大區(qū)別在于，原產地的內涵范疇。新世界酒標：表達更直接簡潔，葡萄酒的產地和葡萄品種沒有必然的關系；所以標注了產地之后，還會有葡萄莊園名稱、葡萄品種的信息；舊世界酒標：表達含蓄復雜，原產地的約定就是對葡萄品種的界定，如標注了Bourgogne（勃艮第）就隱含了這瓶紅葡萄酒是用Pinot Noir（黑比諾/黑皮諾/黑品諾）釀制的。所以，能找到的僅是原產地，像法國的AOC、意大利的DOC、西班牙的DO等不再標葡萄品種。酒標，包含什么信息？1.葡萄酒的名稱或牌子；2.原產國及產區(qū)；如果進口葡萄酒，可以通過此來判斷是新世界or舊世界葡萄酒國家，并且通過產區(qū)可以判斷這款葡萄酒的口感；3.葡萄品種，但是要注意的是，不是所有的酒標都會標注，法國、意大利的法律規(guī)定每個產區(qū)的葡萄酒須由法定傳統(tǒng)葡萄品種釀制，如波爾多法定葡萄品種有赤霞珠、梅洛、品麗珠、味而多和馬爾貝克；澳、美等產國規(guī)定一瓶酒中含某種葡萄75%以上，才能在瓶上標示該品種名稱。4.年份，代表這瓶葡萄酒的葡萄是在哪一年采摘的；5.生產商，也就是生產該葡萄酒的酒廠或企業(yè)，著名的釀酒廠常是品質的保證；如果是進口的葡萄酒，還會標注經銷商的名稱、地址、電話等；6.產品類型，如干紅、甜紅、干白或桃紅等表示葡萄酒甜度的術語；7.酒精濃度，通常以（）或（%vol）表示，一般葡萄酒的酒精度在8%―15% vol之間；8.保質期，大多葡萄酒的保質期為10年；9.凈含量，大多數葡萄酒凈含量都為750ml；10.貯存條件，很多背標都會告訴消費者這瓶葡萄酒應該避光、陰涼環(huán)境臥放等儲藏；11.其他法定信息：不同的國家有不同的規(guī)定，如德國酒標會標明生產管理號碼，這是官方檢測時的序號；法國酒標則會標明傳統(tǒng)分級。舉個栗子！01瑪歌酒莊的這款酒標：點擊看大圖，更清晰再看02奔富的酒標Tips：奔富紅酒是澳洲非常有名的一款紅酒品牌，奔富紅酒后面都有著一系列的數字，只是用來方便區(qū)分酒的類別，每一個數字都代表了一類葡萄酒的風格。So，從酒標中可以讀出這么多的信息，甚至國外的一些莊園，酒標的設計是非常嚴謹、精心的，所以被認為是極具藝術性和觀賞性，還有一定的收藏價值。會看酒標算是一門技能，你學會了嗎？找?guī)讉€酒標自己多看多練吧！好了，這期分享到這，趕緊把學到的，跟朋友（chui）分（niu）享（bi）吧！下期我們一起學習：葡萄酒要怎么儲存下期再見！美馥葡萄酒學院（MWS）酒莊學院酒企國際認證課程定制課程產區(qū)游歷Add:廣州市天河區(qū)黃埔大道西126號云來斯堡寫字樓21樓美馥葡萄酒學院

進口葡萄酒都有中文背標1. 年份（Vintage）年份是指葡萄酒原料果實收獲的年份，而不是酒品灌裝的年份。市面上的多數葡萄酒都需要在其年輕時喝掉，所以，對于普通價格的葡萄酒來說，消費者千萬不要買太老的年份。如果某葡萄酒使用了2個以上年份的酒品調配，那么，此葡萄酒就叫做非年份葡萄酒（Non-Vintage或NV）。酒商這樣做的目的是希望將多個年份的葡萄酒調配在一起，以保持葡萄酒品質的穩(wěn)定性，如著名的非年份香檳產品就是這樣調配而出的。2. 酒商（Producer）酒商是指生產葡萄酒的公司或個人。通常來說，酒商信息中還會帶有“Winery”、“Cellars”、“Estate” 和“Vineyard”等“酒莊”信息的字樣。3. 葡萄品種（Type of Grape）葡萄品種是指用來釀制某款葡萄酒的果實種類。對于一個懂酒的人來說，他能透過酒標上標識的葡萄品種了解到葡萄酒的香氣、味道、酒體以及它是否適合陳年。舊世界國家（如法國、意大利等）的葡萄酒有些不會標識葡萄品種名，你就可以通過產區(qū)信息對葡萄酒的風味進行判斷。4. 產區(qū)名稱及等級（Appellation）產區(qū)名稱是指葡萄酒原料的產地，透過此信息，消費者可以大概判斷出此酒的釀酒葡萄的相關信息。產區(qū)等級則指該酒莊在生產此款葡萄酒時嚴格執(zhí)行了政府的相關法規(guī)，如采用了何種（及多少）葡萄，控制了多少產量、酒精濃度和品質風格等。當然，不同國家對不同的葡萄酒等級也做出了不同的規(guī)定。5. 酒精含量（Alcohol by Volume或ABV）葡萄酒的酒精含量往往能說明此酒是否酒體飽滿及其殘余糖分情況。通常來說，干型葡萄酒的酒精含量較高，而酒精含量越高，說明用來釀酒的葡萄的成熟度越高。6. 葡萄園（Vineyard）有些酒莊在不同的葡萄園都栽培了釀酒葡萄，但用不同葡萄園果實釀制的葡萄酒往往因風土或品種原因而具有不同的特征。因此，透過葡萄園名稱信息，消費者可以了解到這些葡萄酒的品質及價格。7. 酒莊裝瓶（Estate Bottled）這一信息表明該葡萄酒的葡萄種植、釀造和裝瓶都在該酒莊進行。8. 是否含硫化物（Contains Sulfites）多數葡萄酒中都含有硫化物。有些葡萄酒的含硫量高達萬分之三至萬分之四的程度，因此，這些酒的酒標上一般都有“含硫化物”這樣的信息。